//
reading...
Arte, Globe Theatre, Milano arte e cultura, Milano expo, Politeama Srl, Riccardo Cavallo, Roma arte, Roma eventi, Roma spettacoli, Shakespeare, Shakespeare Festival, SHAKESPEARE IN GLOBE, Silvano Toti Globe Theatre, Simonetta Traversetti, Sogno di una notte di mezza estate, spettacoli, Teatro, William Shakespeare

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE al GLOBE THEATRE di Villa Borghese, Roma – regia di Riccardo Cavallo

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE al GLOBE THEATRE di Villa Borghese, regia di Riccardo Cavallo, Roma spettacoli

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE al GLOBE THEATRE di Villa Borghese, regia di Riccardo Cavallo, Roma spettacoli

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE al GLOBE THEATRE, Villa Borghese, Roma. Per la stagione 2012: SHAKESPEARE IN GLOBE del Silvano Toti Globe Theatre, da mercoledì 4 al 15 luglio ore 21.15, per la regia di Riccardo Cavallo, la traduzione di Simonetta Traversetti. Prodotto da Politeama Srl. Riccardo Cavallo: La notte di mezz’estate è una notte magica e il titolone svela immediatamente l’atmosfera onirica, irreale anche se, come viene precisato,la notte in cui si svolge gran parte dell’azione è quella del calendimaggio, la celebrazione del risveglio della natura in primavera e non in estate. E’ comunque l’augurio di un risveglio gioioso. Ma è davvero così? >>

Tre mondi si contrappongono:il mondo della realtà (quello di Teseo, Ippolita e della corte), il mondodella realtà teatrale (gli artigiani che si preparano alla rappresentazione)e il mondo della fantasia (quello degli spiriti, delle ombre). Ma i sogni alle volte possono trasformarsi in incubi: il dissidio fra Oberon e Titania che rivela a un certo punto un terribile sconvolgimento nel corso stesso delle stagioni, il rapporto tra Teseo e Ippolita, il conquistatore e la sua preda, la brutalità di certi insulti che gli amanti si scambiano sotto l’influsso delle magie di Puck.

“Sogno di una notte di mezza estate”, scritta in occasione di un matrimonio, è come una serie di scatole cinesi. All’esterno dell’opera ci sono la sposa, lo sposo e il pubblico, all’interno le coppie, Teseo e Ippolita, Titania e Oberon e i quattro innamorati e nell’opera dentro l’opera, i teatranti, la vicenda di Piramo e Tisbe. In questo mondo stregato domina il capriccio, il dispotismo di Oberon che attraverso Puck gioca con i mortali e con Titania, per imporre il suo dominio. Si compie quindi su Titania quella violenza che Teseo compie su Ippolita e che Egeo vorrebbe compiere sulla figlia costringendola a un matrimonio che respinge. Si noti la sequenza degli scambi fra gli amanti. Si inizia con Ermia che ama Lisandro e con Elena che ama Demetrio, ma quest’ultimo con l’appoggio di Egeo, padre di lei, vuole invece conquistare Ermia. Si passa, attraverso l’intervento “magico” di Puck, al folle girotondo in cui Ermia insegue Lisandro, Lisandro Elena, Elena Demetrio e Demetrio Ermia. E non è finita. Perché Ermia, alla quale dapprincipio aspiravano entrambii giovani, sarà abbandonata da tutti e due, innamorati ora di Elena, e solo nel quarto atto dopo un nuovo intervento di Puck, si avrà la conclusione in cui gli amanti formeranno davvero due coppie.

La grandezza di Shakespeare sta nell’aver saputo coinvolgere tre mondi diversi, ciascuno con un suo distinto linguaggio: quello delle fate che alterna al verso sciolto, canzoni e filastrocche, quello degli amanti dominato dalle liriche d’amore e quello degli artigiani, nel quale la prosa di ogni giorno è interrotta dalla goffa parodia del verso aulico.

Il mondo è folle e folle è l’amore. In questa grande follia della natura, l’attimo di felicità è breve. Un richiamo alla malinconia che accompagna tutta la vicenda.

Riccardo Cavallo

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE

regia di Riccardo Cavallo

Interpreti (in ordine alfabetico)

Nick, Bottom Gerolamo Alchieri
Titania, Regina delle fate Claudia Balboni

Elena Federica Bern
Demetrio Sebastiano Colla
Ippolita, Regina delle Amazzoni Francesca De Berardis
Snug Roberto Della Casa
Teseo, Duca d’Atene Nicola D’Eramo
Lisandro, Innamorato di Ermia Daniele Grassetti
Puck Fabio Grossi
Ermia Valentina Marziali
Tom, Snaout Claudio Pallottini
Fairy Andrea Pirolli
Maestro di cerimonie Raffaele Proietti
Egeo, Padre di Ermia Alessio Sardelli
Oberon, Re degli Elfi Carlo Ragone
Peter Quince Marco Simeoli
Francis, Flut Roberto Stocchi

Costumi
Manola Romagnoli

Scene
Silvia Caringi e Omar Toni

Assistenti alla regia
Francesca De Berardis, Elisa Pavolini e Mario Schittzer

Disegno Luci
Umile Vainieri

Disegno Audio
Franco Patimo

SILVANO TOTI GLOBE THEATRE, direzione GIGI PROIETTI, Stagione 2012, Roma arte teatro e cultura


 

STAGIONE 2012 DEL SILVANO TOTI GLOBE THEATRE
Dove

 

Roma, Largo Aqua Felix (Piazza di Siena), Villa Borghese
Quando

 

Dal 27 giugno 2012 ore 21.15; lunedì riposo
Enti promotori

 

Assessorato alle Politiche Culturalie CentroStorico di Roma Capitale, Fondazione Silvano Toti
Prodotto da Politeama s.r.l.
Con in contributo di Banche tesoriere di Roma Capitale: BNL Gruppo BNP Paribas, UniCredit, Banca Monte dei Paschi di Siena
Manutenzione straordinaria realizzata con il contributo di

 

Japan Tobacco International
Organizzazione e comunicazione

 

Zètema Progetto Cultura con il supporto di G.V. sas
Info

Tel. 060608 (tutti i giorniore 9.00-21.00); www.globetheatreroma.com
Botteghino e Prevendite
Botteghino V.le P. Canonica: aperto dal 20 giugno (tuttii giornidalle 14 alle 19, nei giorni di spettacolo fino alle 21.30).

Prevendite Circuito Box Office Lazio – Greenticket

Biglietti 
Platea: posti in piedi intero € 10, ridotto under 25 € 8, ridotto Globecard € 7

Balconate: intero da €13 a 23, ridotto da €11 a 20, ridotto Globecard da €9 a 18

Diritto di prevendita (applicabile fino a 2 ore prima dello spettacolo) € 1,50 – 2,50

Tutte le domeniche continua l’iniziativa “i fidanzati di Villa Borghese”. I “fidanzati” di tutte le età avranno diritto a una riduzione sul biglietto di ingresso (escluso posti in piedi).

Il mercoledì per gli over 65 speciale promozione “biglietto 2×1”

Il venerdì per gli under 20 ingresso ridotto

Globar
Il punto ristoro sarà attivo nei giorni di spettacolo dalle 19.00 alle 01.00 per il pubblico del Teatro


 

La stagione 2012 del

Silvano Toti Globe Theatre


dal 27 al 30 giugno ore 21.15, 1° luglio ore 18

e dal 27 agosto al 2 settembre ore 21.15

Fool. I comici in Shakespeare

regia di Consuelo Barilari

traduzione di Masolino d’Amico

dal 4 al 15 luglio ore 21.15

Sogno di una notte di mezza estate

regia di Riccardo Cavallo

traduzione di Simonetta Traversetti

 –

dal 19 luglio al 5 agosto ore 21.15

Ugo Pagliai in

Falstaff e le allegre comari di Windsor

regia di Riccardo Cavallo

traduzione di Filippo Ottoni

dal 9 al 26 agosto ore 21.15

Giorgio Albertazzi in

Giulio Cesare

regia di Daniele Salvo

traduzione di Masolino d’Amico

 –

dal 7 settembre ore 21.15

Come vi piace

regia di Marco Carniti

traduzione di Agostino Lombardo

musiche originali di Arturo Annecchino

 

Informazioni su milanoartexpo

Blogzine fondata dal centro culturale Spazio Tadini di Milano. Per info: francescotadini61@gmail.com

Discussione

I commenti sono chiusi.

Piccolo Teatro Milano
Expo Milano - arancio  Piccolo Teatro Studio Melato, dal 9 al 13 ottobre 2013: Ubu Roi di Alfred Jarry Adattamento e regia Roberto Latini, musiche e suoni Gianluca Misiti, scena Luca Baldini, costumi Marion D’Amburgo, luci Max Mugnai. Con Roberto Latini e con Savino Paparella, Ciro Masella, Sebastian Barbalan, Marco Jackson Vergani,  Lorenzo Berti, Simone Perinelli, Fabio Bellitti. Salvo diversa indicazione, gli orari degli spettacoli al Piccolo sono: martedì e sabato, 19.30; mercoledì, giovedì e venerdì 20.30; domenica 16 > biglietti e prenotazioni
Biennale Teatro 2013
BIENNALE TEATRO 2013: Festival Internazionale del Teatro della Biennale di Venezia – Fino al 11 agosto 2013 tutti a Venezia per gli spettacoli con alcuni dei più interessanti e coinvolgenti nomi della scena teatrale internazionale. Inaugura la Biennale Teatro 2013, venerdì 2 agosto, Ute Lemper ... > LEGGI
Teatro Milano
Ritter, Dene, Voss è in scena al Teatro della Cooperativa fino al 3 marzo 2013 - recensione di Federicapaola Capecchi - La drammaturgia di Thomas Bernhard dipana una tragicommedia ricca, suggestiva e infinita di sottotesti, colma di molteplici risonanze per chi lo recita, per chi ne fa la regia, per chi lo ascolta, induttiva e aperta nel lasciar scegliere quando e come soffermarsi sul lato tragico, tragicomico, surreale, grottesco, disperato... >LEGGI
TEATRO ELFO PUCCINI DI MILANO, stagione teatrale 2012 e 2013, spettacolo arte e cultura TEATRO ELFO PUCCINI DI MILANO, stagione teatrale 2012 e 2013, spettacolo arte e cultura
TEATRO ELFO PUCCINI DI MILANO, stagione teatrale 2012 e 2013, spettacolo arte e cultura dal 10 al 22 gennaio 2013
Sonetti di William Shakespeare
egia Elena Russo Arman musiche di John Dowland con Elena Russo Arman (voce)
Alessandra Novaga (chitarra)
produzione Teatridithalia
Teatro Elfo Puccini >>>
TEATRO ELFO PUCCINI DI MILANO, stagione teatrale 2012 e 2013, spettacolo arte e cultura dal 17 gennaio al 12 febbraio 2013 CASSANDRA
con Ida Marinelli
Fondale "stasi del tempo" disegnato da Ferdinando Bruni
produzione Teatridithalia Teatro Elfo Puccini >>>
TEATRO ELFO PUCCINI DI MILANO, stagione teatrale 2012 e 2013, spettacolo arte e cultura dal 24 gennaio al 5 febbraio 2013
IL MARE
- due tempi di Paolo Poli da Anna Maria Ortese - regia di Paolo Poli. Scene Emanuele Luzzati.Costumi Santuzza Calì
Coreografie Claudia Lawrence
consulenza
musicale Jacqueline Perrotin
Con Paolo Poli e con Mauro Barbiero, Fabrizio Casagrande, Alberto Gamberini, Giovanni Siniscalco
produzioni Teatrali Paolo Poli
Teatro Elfo Puccini >>>

TEATRO ELFO PUCCINI DI MILANO, stagione teatrale 2012 e 2013, spettacolo arte e cultura dal 31 gennaio al 5 febbraio 2013
ANTROPOLAROID
di e con Tindaro Granata produzione Proxima Res Spettacolo vincitore del Premio della Giuria Popolare Borsa Teatrale Anna Pancirolli e del Premio della Critica assegnato dall'Associazione Nazionale Critici di Teatro
Teatro Elfo Puccini >>>

Danza Contemporanea Milano Coreografia d'Arte
DANZA CONTEMPORANEA  MILANO - Festival Coreografia D’Arte.
Dal 2009 vi hanno partecipato coreografi italiani ed esteri per realizzare spettacoli dal vivo su ispirazione di opere di artisti come Lucio Fontana, Emilio Tadini ma anche tanti giovani. Per l’edizione 2012, la III°, sono presenti coreografi italiani, venezuelani, austriaci insieme a 10 artisti di cui uno spagnolo e una cilena...   LEGGI >
TEATRO I di MILANO, Stagione Teatrale 2012/2013
dal 16 al 21 gennaio 2013
LA MERDA
con il premio The Stage 2012 for Acting Excellence Silvia Gallerano
una produzione
producer
acting director Cristian Ceresoli and Marta Ceresoli dedicata ai 150 Anni dell’Unità d’Italia con il supporto di
The Basement (Brighton, Uk) Marta Ceresoli Silvia Gallerano
Teatro I >>>
dal 30 gennaio al 4 febbraio 2013 LA RIVINCITA
di Michele Santeramo
regia Leo Muscato
con (in ordine alfabetico) Michele Cipriani, Vittorio Continelli, Simonetta Damato, Paola Fresa, Riccardo Lanzarone, Michele Sinisi
scene e costumi Federica Parolini
luci Alessandro Verazzi
direttore tecnico Nicola Cambione
assistente alla regia Antonella Papeo
produzione Luca Marengo

Teatro I >>>
dal 20 al 25 febbraio 2013 MAROS / GELO  
da Tre sorelle di Anton Cechov
adattamento e regia di Renata Palminiello
con Camilla Bonacchi, Costantino Buttitta, Carolina Cangini, Giuliano Comin, Elena De Carolis, Lorenzo Delaugier, Lia Locatelli, Sena Lippi, Agnese Manzini, Gabriele Reboni,
Giovanna Sammarro,Gabriele Tesauri, Jacopo Trebbi, Michele Zaccaria.
si ringrazia la Scuola di Teatro di Bologna Alessandra Galante Garrone
Teatro I >>>

Seguici su twitter

Articoli recenti

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: